New Orleans hit by cyber-attack, city employees told to turn off computers